所属分类：学术专著 > 教科文艺 > 文学
比较文学视野下的文学翻译研究
- 作者：赵小溪,著
- 定价：58 元
-
内容简介：本书从比较文学的独特视角出发，深入探讨了文学翻译的本质、功能和策略。内容涵盖翻译理论基础、文化因素处理、文学接受、不同文 学体裁的翻译实践，以及文学翻译批评与评...阅读全部
关注
31
点赞
0
转发
0
索引声明：本图书信息来源于第一次总署获批信息。如图书信息后期变动，本索引不同步变动。
- 吉林人民出版社 出书
图书详情
- 出版时间：2024.7
- 出版地区：长春
- CIP核准号：2024GE8423
- ISBN：978-7-206-21258-1
- 正文语种：
- 中图法分类：1046
- 主题词：文学翻译;研究
- 出版单位：吉林人民出版社
内容介绍：
本书从比较文学的独特视角出发，深入探讨了文学翻译的本质、功能和策略。内容涵盖翻译理论基础、文化因素处理、文学接受、不同文
学体裁的翻译实践，以及文学翻译批评与评估等多个层面。本书不仅关注传统翻译理论，还结合了当代文化转向的背景，对文学翻译中的
文化传递与重构进行了深入剖析。作者运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面向译者从事翻译实践提供了富有指导
意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。此外，本书还对文学翻译的发展趋势和未来挑战进行了前
瞻性探讨，为文学翻译研究和实践提供了重要的参考和启示。
CIP信息：
比较文学视野下的文学翻译研究/赵小溪著.
长春:吉林人民出版社,2024.7.--ISBN 978-7-206
-21258-1
I.1046
中国国家版本馆CIP数据核字第2024GE8423号